Lirik Lagu Lilac yang dibawakan IU Lengkap dengan Terjemahannya, Cocok dengan Kisah Cinta IU

TRIBUNJATIM-TIMUR.COM - Lirik lagu 'Lilac' yang dibawakan oleh IU dengan terjemahannya.

Lagu 'Lilac' dirilis pada tahun 2021 lalu dalam YouTube miliknya dan portal musik lain.

Lagu ini dianggap cocok untuk kisah sang penyanyinya, IU.

Seperti yang diketahui, penyanyi yang memiliki nama lengkap Lee Ji Eun tersebut baru-baru ini dikabarkan tengah menjalin hubungan dengan aktor kenamaan, Lee Jong Suk.

Hubungan keduanya dikonfirmasi oleh agensi Lee Jong Suk, HighZium Studio.

“Aktor Lee Jong Suk dan IU baru-baru ini berkembang dari kenalan dekat menjadi pasangan, dan mereka mempertahankan hubungan yang serius,” begitu pernyataan HighZium Studio dikutip dari Soompi, Sabtu (31/12/2022).

Berikut ini lirik lagu Lilac - IU beserta terjemahannya.

Mata Na-ri perih karena serbuk sari (aduh)

나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)

Bahkan jika air mata menggenang, aku ingin menahannya

눈물이 고여도 꾹 참을래

Aku memasukkannya ke dalam kotak musik rahasia di sudut hatiku

내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서

Karena itu adalah momen untuk mundur selamanya

영원히 되감을 순간이니까

Jaga halaman terakhir kita berdua

우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해

Perpisahan mana yang lebih sempurna

어느 작별이 이보다 완벽할까

Cintai aku hanya sampai musim semi ini

Love me only till this spring

Oh, pada hari bunga lilac gugur, selamat tinggal

오 라일락 꽃이 지는 날 goodbye

Akhir cerita ini cocok untukmu

이런 결말이 어울려

selamat tinggal seperti kelopak selamat tinggal

안녕 꽃잎 같은 안녕

Klimaks dari hari musim semi putih kami

하얀 우리 봄날의 climax

Oh sungguh menyenangkan

아 얼마나 기쁜 일이야

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Cintai aku hanya sampai musim semi ini

Love me only till this spring

seperti angin musim semi

봄바람처럼

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Cintai aku hanya sampai musim semi ini

Love me only till this spring

seperti angin musim semi

봄바람처럼

Saya dalam suasana hati yang baik, saya bersenandung (Lala)

기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)

Dengan sudut mulut sedikit terangkat

입꼬리는 살짝 올린 채

Bagaimana mungkin langit lebih sempurna daripada angin?

어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은 또 완벽한 건지

Saya suka penampilan saya hari ini

오늘따라 내 모습 맘에 들어

Maukah Anda memberi tahu saya bahwa Anda secantik hari pertama kita bertemu

처음 만난 그날처럼 예쁘다고 말해줄래

Perpisahan mana yang akan begitu manis?

어느 이별이 이토록 달콤할까

Cinta menyerupai mimpi berkabut

Love resembles misty dream

Oh, pada hari bunga lilac gugur, selamat tinggal

오 라일락 꽃이 지는 날 goodbye

Akhir cerita ini cocok untukmu

이런 결말이 어울려

selamat tinggal seperti kelopak selamat tinggal

안녕 꽃잎 같은 안녕

Klimaks dari hari musim semi putih kami

하얀 우리 봄날의 climax

Oh sungguh menyenangkan

아 얼마나 기쁜 일이야

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Cinta menyerupai mimpi berkabut

Love resembles misty dream

seperti awan mengambang

뜬구름처럼

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Cinta menyerupai mimpi berkabut

Love resembles misty dream

seperti awan mengambang

뜬구름처럼

Apakah Anda akan melupakan saya juga suatu hari nanti

너도 언젠가 날 잊게 될까

Ekspresi Anda saat ini dan aroma hari ini

지금 표정과 오늘의 향기도

melewati antara tidur

단잠 사이에 스쳐간

seperti mimpi musim semi

봄날의 꿈처럼

Oh, pada hari bunga lilac gugur, selamat tinggal

오 라일락 꽃이 지는 날 goodbye

jawabanmu membuatku menangis

너의 대답이 날 울려

selamat tinggal seperti janji

안녕 약속 같은 안녕

Klimaks pada hari musim semi putih kami

하얀 우리 봄날에 climax

Oh sungguh menyenangkan

아 얼마나 기쁜 일이야

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Cintai aku hanya sampai musim semi ini

Love me only until this spring

seperti angin musim semi

봄바람처럼

Ooh, ooh (oh)

Ooh, ooh (oh)

Cintai aku hanya sampai musim semi ini

Love me only until this spring

seperti angin musim semi

봄바람처럼

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Cinta menyerupai mimpi berkabut

Love resembles misty dream

seperti awan mengambang

뜬구름처럼

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Cinta menyerupai mimpi berkabut

Love resembles misty dream

seperti awan mengambang

뜬구름처럼

Dapatkan informasi lainnya di Googlenews, klik : Tribun Jatim Timur

(Luky Setiyawan/TribunJatimTimur.com)